Творение преподобного Иоанна Синаита — его достославная «Лествица» выходила на русском языке множество раз, начиная с 1647 года. Новые переводы «Лествицы» были сделаны в конце прошлого века, но применительно к современности текст этого «иноческого кодекса» — своего рода руководства для восхождения к высотам духа — отчасти так и остался довольно трудным для восприятия. Поэтому при подготовке настоящего издания редакция посчитала правомерным снабдить пояснениями некоторые грамматические, понятийные архаизмы, привести смысловые, терминологические уточнения в соответствии с нынешними языковыми нормами. По возможности выверены цитаты, даны сноски.
Книга, по-другому именуемая «Скрижали духовные», писалась в первую очередь для монашествующих, но велика ее польза и для благочестивых мирян, для всех верующих, избравших многотрудный путь восхождения по «лествице» духовного самосовершенствования.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие книги сей, именуемой «Скрижали духовные»
Краткое описание жития аввы Иоанна, игумена святой горы Синайской, прозванного Схоластиком, поистине святого отца, составленое монахом раифским Даниилом, мужем честным и добродетельным
О том же авве Иоанне, игумене Синайской горы, то есть Лествичнике (повествует один монах синайский, который был, как и Даниил Раифский, современником преподобному Иоанну)
Послание святого Иоанна, игумена Раифского, к досточудному Иоанну, игумену Синайской горы
Ответ. Иоанн Иоанну желает радоваться
Лествица, или Слова подвижнические преподобного Иоанна Синайского
Подвижнические слова аввы Иоанна, игумена монахов Синайской горы, посланные им к авве Иоанну, игумену Раифскому, который побудил его к сему сочинению
Степень 1. Об отречении от жития мирского
Степень 2. О беспристрастии, то есть отложении попечений и печали о мире
Степень 3. О странничестве, то есть уклонении от мира. О сновидениях, бывающих новоначальным
Степень 4. О блаженном и приснопамятном послушании
О разбойнике покаявшемся
Об Исидоре
О Лаврентии
Об экономе
Об Аввакире
Об архидиаконе Македонии
О преподобном Мине
О первом обольщении
О втором обольщении
О преподобном Акакии
Об Иоанне Савваите, или Антиохе
Степень 5. О попечительном и действительном покаянии и также о житии святых осужденников и о Темнице
Степень 6. О памяти смерти
Степень 7. О радостотворном плаче
Степень 8. О безгневии и кротости
Степень 9. О памятозлобии
Степень 10. О злословии и клевете
Степень 11. О многоглаголании и молчании
Степень 12. О лжи
Степень 13. Об унынии и лености
Степень 14. О любезном для всех и лукавом владыке, чреве
Предисловие к 15-ой степени. О человеках, во плоти живущих подобно бесплотным
Степень 15. О нетленной чистоте и целомудрии, которое тленные приобретают трудами и потами
Степень 16. О сребролюбии
Степень 17. О нестяжании
Степень 18. О нечувствии
Степень 19. О сне, о молитве и псалмопении в соборе братии
Степень 20. О бдении телесном: как мы чрез него достигаем духовного и как должно оное проходить
Степень 21. О малодушной боязливости, или страховании
Степень 22. О многообразном тщеславии
Степень 23. О безумной гордости
О неизъяснимых хульных помыслах
Степень 24. О кротости, простоте и незлобии, которые не от природы происходят, но приобретаются тщанием и трудами, и о лукавстве
Степень 25. Об искоренителе страстей, высочайшем смиренномудрии, бывающем в невидимом чувстве
Степень 26. О рассуждении помыслов и страстей, и добродетелей
О благорассмотрительном рассуждении
Краткое содержание предыдущих степеней
Степень 27. О священном безмолвии души и тела
О различных видах безмолвия
Степень 28. О матери добродетелей, священной и блаженной молитве, и о предстоянии в ней умом и телом
Степень 29. О земном небе, или о богоподражательном бесстрастии, и совершенстве, и вос¬кресении души прежде общего воскресе¬ния
Степень 30. О союзе трех добродетелей, то есть о вере, надежде и любви
Краткое увещевание, которое содержит в себе все то, что говорено было в сей книге пространно
Преподобного Иоанна Лествичника слово особенное к пастырю, научающее, каков должен быть наставник словесных овец
Глава 1. Настоятель уподобляется кораблеправителю, врачу и учителю
Глава 2. Пространнейшее предстоятеля врачу уподобление
Глава 3. Предстоятель должен быть близок к Богу
Глава 4. Предстоятель должен господствовать над своими страстями
Глава 5. Когда и в чем усматривается предстоятелева премудрость
Глава 6. Предстоятель не должен молчать, когда говорить должно
Глава 7. Предстоятель с подчиненными поступать должен смотря по их устроениям
Глава 8. Предстоятелю поучать братию полезно. Его смирение и вместе важность
Глава 9. Предстоятель должен быть выше молв и попечений
Глава 10. Как принимать других в иночество
Глава 11. Предстоятель должен быть кроток
Глава 12. Каким образом предстоятелю содержати подчиненных
Глава 13. Разные рассуждения, служащие пользе предстоятеля
Глава 14. С какою наблюдательностью должно смо¬треть предстоятелю за подчиненными и другие рассуждения
Глава 15. Похвала раифскому игумену, который изрядно сравнивается с Моисеем
Примечания. Алфавитный указатель
Примечания к жизнеописаниям преподобного Иоанна Лествичника
Примечания к «Лествице» преподобного Иоанна
Алфавитный указатель
