Над антиутопией «1984» Джордж Оруэлл работал несколько лет, будучи тяжело больным, и буквально перед смертью успел издать роман и увидеть, как книга становится бестселлером. Читая «1984», стоить помнить, что Оруэлл называл себя «демократическим социалистом» и критиковал всякий режим, подавляющий свободу мысли, действия и воли. Несмотря на то, что мир оруэлловской антиутопии в большой степени «вдохновлен». Советским Союзом 1930-х годов, а образ Сталина выведен весьма недвусмысленно (в связи с чем книга долгие годы будет под строжайшим запретом в СССР), роман — продолжение мыслей Оруэлла о тоталитаризме в целом. Мир «1984» включает в себя черты не только СССР. но и фашистских государств XX века. Неслучайно и то, что действие «1984» происходит в Англии. Оруэлл показывает, что и его родина не лучше прочих, что и она может прийти к тоталитаризму под абсурдными лозунгами: «Война — это мир», «Свобода — это рабство», «Незнание — сила». Впервые роман был напечатан на русском языке в 1 970- х годах в Италии и тайно провезен в СССР. Книга передавалась из рук в руки и обсуждалась лишь в самом узком кругу. И сейчас вы держите в руках тот самый первый перевод, исправленный и редактированный.
