Предлагаемое учебное пособие предназначено для тех, кто овладел основами сербской грамматики и разговорной речи. В книгу включены народные сказки, рассказы, анекдоты, загадки, пословицы и поговорки, собранные знаменитым сербским филологом, историком и фольклористом Вуком Стефановичем Караджичем, а также рассказы, стихи и открывки из прозаических произведений известных сербских писателей.
К каждому тексту прилагаются сербско-русский словарь, страноведческая информация и различные упражнения, закрепляющие пройденный грамматический и лексический материал и развивающие навыки перевода.
Все тексты и отдельные упражнения записаны на компакт-диск носителями языка. Прослушивание диска будет полезно для развития и контроля навыков аудирования.
СОДЕРЖАНИЕ
ОТ АВТОРА
БУК СТЕФАНОВИЋ КАРАЏИЋ
Из српске народне ризнице
Вежбе
МИЛОВАН ГЛИШИЋ
Прва бразда
Вежбе
JOBAH ДУЧИЋ
О срећи
Вежбе
ИБО АНДРИЋ
Taj дан
Вежбе
СВЕТЛАНА ВЕЛМАР-ЈАНКОВИЋ
Сирото ждребе (Прича о Краљевићу Марку кад је био дечак)
Вежбе
РЕЧНИК
