В предлагаемой читателю книге публикуется церковнославянский текст оригиналов и параллельный русский перевод избранных произведений и жития выдающегося наставника православного монашества и переводчика прп. Паисия Величковского (1722-1794).
Славянские тексты произведений, которые входят в состав сборника, ранее публиковались лишь в малотиражных труднодоступных изданиях, а перевод на русский язык пяти из этих произведений, в том числе «Автобиографии», издаётся впервые.
В художественном оформлении книги использованы рукописи учеников старца Паисия: монахов Платона, Митрофана, Онуфрия и Николая, заставки из «Грамматики», писанной монахом Иакинфом, и рисунки монастырей, выполненные архитектором-художником И. М. Селуяновой.
Для всех интересующихся духовным наследием православного Востока.
СОДЕРЖАНИЕ
Вместо предисловия
Повесть о святом соборе
(автобиография прп. Паисия Величковского)
Житие прп. Паисия Величковского, написанное схимонахом Митрофаном
Послания
Послание отцам Амвросию, Афанасию и Феофану
Первое послание к игумену скита Цыбукан Феодосию
Второе послание Феодосию
Послание иеросхимонаху Агафону
Первое послание отцу Димитрию
Второе послание отцу Димитрию
Послание Марии Протасьевой
Послание архиепископу Никифору Феотоки
Послание пустынным отцам Онуфрию и Николаю
Поучения
Слово на Рождество Христово
Поучение на пострижение в монашеский чин
Главы об умной молитве
Сведения о публикуемых произведениях
Список цитируемой литературы
Использованные иллюстрации
