Русский Паломник

Гилберт Кийт Честертон. Собрание сочинений в 5-ти томах.

Гилберт Кийт Честертон. Собрание сочинений в 5-ти томах.
К сожалению, данный товар временно отсутствует на складе.


цена: 3800 рублей
Арт.: 15820

 Параметры книги вес: 2 кг  500 грамм
год издания: 2016
страниц: 2699
обложка: мягкая
бумага: офсетная
шрифт: обычный
формат: 250x134x125мм
издатель: Пальмира
ISBN: 978-5-521-00086-9

  Внимание! Максимальная скидка на этот товар 10% !

       Собрание сочинений Гилберта Кийта Честертона (1874-1936) открывают его ранние романы, в том числе «Человек, который был Четвергом», лучший, по мнению критиков, роман известнейшего английского писателя.

       Патриарх латиноамериканского авангардизма, холодный умник и скептикХорхе Луис Борхес, попытался однажды не без блеска разоблачить в Честертоне певца мирового ужаса, мастера черного юмора, собрата Кафки, успешно укрывшегося под маской уютного жизнелюба. Борхес совершенно не прав, хотя он довольно точно подметил то, что ложно истолковал. Именно потому, что каждая вещь увидена Честертоном в состоянии беззвучной и героической самозащиты против обступившего ее небытия, — ценность этой вещи утверждена окончательно и навсегда.
       С. С. Аверинцев


       Во второй том Собрания сочинений Г. К. Честертона вошли его романы, которые считаются поздними. Среди них — знаменитый «Перелетный кабак», антиутопия со счастливым концом. Современники укоряли писателя за бесконечные славословия вину в «Перелетном кабаке». Но вино и застолье у Честертона это символ радости, дружбы и уюта, ведь главная тема романа — исчезновение свободы и дома под натиском тоталитарных утопий.

       Способность одновременно учить и развлекать дана немногим. В двадцатом веке ею обладали лишь Шоу, Уэллс, Олдос Хаксли и Честертон.
       Энтони Берджес


       Он так весел, что иногда кажется, будто он и впрямь обрел земной рай.
       Франц Кафка

Гилберт Кийт Честертон. Гилберт Кийт Честертон.
       В третий том Собрания сочинений Г. К. Честертона вошли лучшие рассказы об отце Брауне. По легенде, как-то раз литературный агент Честертона заметил, что детектив не его жанр. После чего автор блестящих эссе, стихов и романов написал свой первый рассказ о сыщике-священнике. Именно книги об отце Брауне стали самой известной частью литературного наследия английского писателя и мыслителя.

       Одним из наиболее наглядных примеров того, насколько мы недооцениваем жизнь простых людей, может служить наше пренебрежение к «вульгарному чтиву». Обвинять приключенческий жанр в литературной несостоятельности — все равно что обвинять современный роман в химической, экономической или астрономической несостоятельности. «Вульгарная» литература не вульгарна уже хотя бы потому, что захватывает пылкое воображение миллионов читателей.
       Г. К. Честертон


       В четвертый том Собрания сочинений Г. К. Честертона вошли детективная повесть «Деревья гордыни», пьеса «Колдун», которая породила замысел знаменитого фильма Ингмара Бергмана «Лицо», а также лучшие рассказы из сборников «Клуб удивительных промыслов», «Пять праведных преступников», «Парадоксы мистера Понда» и др.

       Разгадка в убогих детективных историях носит обычно материальный характер: потайная дверь, фальшивая борода. В лучшем случае — психологический: обман, суеверие, стереотип мышления. Примером хороших — возможно, лучших — может послужить любой рассказ Честертона.
       Хорхе Луис Борхес


       В пятый том Собрания сочинений Г. К. Честертона вошел его религиозно-философский трактат «Вечный человек», который Грэм Грин называл лучшей книгой, написанной в XX столетии. В этот том вошли также главы из книги «Автобиография» — яркий рассказ о собратьях по цеху, о политических и литературных событиях того времени, а также избранные эссе, представляющие Честертона как интереснейшего и самобытного журналиста.

       Этот великий человек был, в сущности, всего лишь журналистом, но зато каким журналистом!
       Бернард Шоу

ТОМ I

Η. Трауберг. Небольшое предисловие
НАПОЛЕОН НОТТИНГХИЛЛЬСКИЙ
Перевод В. Муравьева
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БЫЛ ЧЕТВЕРГОМ
Перевод Н. Трауберг
ЖИВ-ЧЕЛОВЕК
Перевод К. Чуковского
Примечания

ТОМ II

ШАР И КРЕСТ
Перевод Я. Трауберг
ПЕРЕЛЕТНЫЙ КАБАК
Перевод Н. Трауберг
ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОН КИХОТА
Перевод Н. Трауберг
Примечания

ТОМ III

Из сборника
НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА

Сапфировый крест
Перевод Н. Трауберг
Сокровенный сад
Перевод А. Кудрявицкого
Странные шаги
Перевод И. Стрешнева
Невидимка
Перевод Е. Алексеевой
Молот Господень
Перевод В. Муравьева
Око Аполлона
Перевод Я. Трауберг
Сломанная шпага
Перевод А. Ибрагимова

Из сборника
МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА

Разбойничий рай
Перевод Н. Трауберг
Машина ошибается
Перевод А. Кудрявицкого
Салат полковника Крэя
Перевод Н. Трауберг

Из сборника
НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА

Воскресение отца Брауна
Перевод А. Ливерганта
Вещая собака
Перевод Е. Коротковой
Проклятие золотого креста
Перевод С. Красовицкого
Крылатый кинжал
Перевод В. Стенича
Призрак Гидеона Уайза
Перевод А. Кудрявицкого

Из сборника
ТАЙНА ОТЦА БРАУНА

Тайна отца Брауна
Перевод В. Стенича
Алиби актрисы
Перевод В. Стенича
Худшее преступление в мире
Перевод Т. Чепайтиса
Алая луна Меру
Перевод Я. Трауберг
Тайна Фламбо
Перевод В. Стенича

Из сборника
ПОЗОР ОТЦА БРАУНА

Зеленый человек
Перевод Л. Сумм
Преследование Синего человека
Перевод Е. Грабарь
Неразрешимая загадка
Перевод Н. Трауберг
Сельский вампир
Перевод Н. Трауберг
Примечания

ТОМ IV

Деревья гордыни. Повесть
Перевод Н. Трауберг
Колдун. Пьеса
Перевод Т. Чепайтиса

РАССКАЗЫ

Из сборника
КЛУБ УДИВИТЕЛЬНЫХ ПРОМЫСЛОВ

Потрясающие приключения майора Брауна
Перевод В. Ильина
Необъяснимое поведение профессора Чэдда
Перевод Т. Казавчинской
Странное затворничество старой дамы
Перевод Н. Трауберг

Из сборника
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЛ

Лицо на мишени
Перевод О. Атлас
Душа школьника
Перевод Г. Головнева
«Белая ворона»
Перевод К. Жихаревой

ОХОТНИЧЬИ РАССКАЗЫ
Перевод Н. Трауберг

Неприглядный наряд полковника Крейна
Нежданная удача Оуэна Гуда
Драгоценные дары капитана Пирса
Загадочный зверь пастора Уайта
Исключительная изобретательность Еноха Оутса
Удивительное учение профессора Грина
Причудливые постройки майора Блейра
Победа любителей нелепицы

Из сборника
ПОЭТ И БЕЗУМЦЫ
Перевод Н. Трауберг

Диковинные друзья
Тень акулы
Рубиновый свет

Из сборника
ПЯТЬ ПРАВЕДНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ
Перевод Н. Трауберг

Пролог
Честный шарлатан
Эпилог

Из сборника
ПАРАДОКСЫ МИСТЕРА ПОНДА

Преступление капитана Гэхегена
Перевод Н. Трауберг
Человек, о котором нельзя говорить
Перевод А. Лукьянова
Ужасный трубадур
Перевод Л. Порохня
Ходульная история
Перевод Н. Трауберг

Примечания

ТОМ V

ВЕЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Из книги «АВТОБИОГРАФИЯ»
ЭССЕ
В защиту фарса. Перевод А. Ливерганта
В защиту обетов. Перевод Я. Трауберг
В защиту «дешевого чтива». Перевод А. Ливерганта
В защиту скелетов. Перевод Н. Трауберг
В защиту фарфоровых пастушек. Перевод Н. Трауберг
В защиту детективной литературы. Перевод Н. Трауберг
В защиту детопоклонства. Перевод Н. Трауберг
Савонарола. Перевод Н. Трауберг
Оптимизм Байрона. Перевод Н. Трауберг
Шарлотта Бронте. Перевод Н. Трауберг
Слепота любителя достопримечательностей. Перевод А. Ливерганта
Несколько слов о простоте. Перевод Н. Трауберг
В защиту человека по имени Смит. Перевод А. Ливерганта
За бойкое перо. Перевод А. Ливерганта
Старые Мастера. Перевод А. Ливерганта
Бернард Шоу. Перевод Н. Трауберг
Сказки Толстого. Перевод Н. Трауберг
Омар Хайям и лоза виноградная. Перевод Н. Трауберг
О Редьярде Киплинге и о том, как сделать мир маленьким. Перевод Н. Трауберг
Оксфорд со стороны. Перевод Н. Трауберг
Француз и англичанин. Перевод Н. Трауберг
Нравственность и Том Джонс. Перевод Н. Трауберг
Мафусаилит. Перевод Н. Трауберг
О поклонении успеху. Перевод Н. Трауберг
О лежании в постели. Перевод Н. Трауберг
Кукольный театр. Перевод Н. Трауберг
Об условностях. Перевод Я. Трауберг
Пятьсот пятьдесят пять. Перевод Н. Трауберг
Сыр. Перевод Н. Трауберг
Драконова бабушка. Перевод Н. Трауберг
Радостный ангел. Перевод Н. Трауберг
Великан. Перевод Н. Трауберг
Доисторический вокзал. Перевод Н. Трауберг
Человечество. Перевод Н. Трауберг
Три типа людей. Перевод Н. Трауберг
Борозды. Перевод Н. Трауберг
Высокие равнины. Перевод Н. Трауберг
Сияние серого цвета. Перевод Н. Трауберг
Хор. Перевод Н. Трауберг
Морской огород. Перевод Н. Трауберг
Толпа и памятник. Перевод Н. Трауберг
Романтика рифмованных стихов. Перевод Н. Трауберг
Милосердие Арнолда Беннета. Перевод Н. Трауберг
Ужасные игрушки. Перевод Н. Трауберг
Теория и театр. Перевод Н. Трауберг
Кошмары и кинематограф. Перевод Н. Трауберг
О чудищах. Перевод Н. Трауберг
Псевдонаучные книги. Перевод А. Ливерганта
О комнатных свиньях. Перевод Н. Трауберг
Еще несколько мыслей о Рождестве. Перевод Н. Трауберг
Вегетарианская индейка. Перевод Н. Трауберг
О новых веяниях. Перевод А. Ливерганта
О чтении. Перевод Н. Трауберг
Шерлок Холмс. Перевод А. Ливерганта
Чудища и Средние века. Перевод Н. Трауберг
Безумие и ученость. Перевод Н. Трауберг
Что такое театр. Перевод Н. Трауберг
Обвинение в непочтительности. Перевод Н. Трауберг
В защиту нудных людей. Перевод Н. Трауберг
Могильщик. Перевод Н. Трауберг
Хорошие сюжеты, испорченные великими писателями. Перевод Н. Трауберг
Вечные ночи. Перевод А. Ливерганта
Краски жизни у Диккенса. Перевод А. Ливерганта
Басни Эзопа. Перевод А. Ливерганта
Макбеты. Перевод А. Ливерганта
Упорствующий в правоверии. Перевод Н. Трауберг
Примечания

Хотите оставить отзыв ?
Если Вы уже зарегистрированы в нашем интернет-магазине, то Вам необходимо войти в интернет-магазин,
а если у Вас еще нет логина и пароля для входа, пожалуйста, зарегистрируйтесь !
Православный интернет-магазин Русский Паломник