Русский Паломник

Учительные книги. Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова.

Учительные книги. Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова.
цена: 850 рублей
Арт.: 7320

 Параметры книги вес: 1 кг  380 грамм
год издания: 2012
страниц: 920
обложка: твердая
бумага: офсетная
шрифт: обычный
тираж: 2000
формат: 247x180x45мм
издатель: Издательство Московской Патриархии
ISBN: 978-5-88017-284-9




  Внимание! На этот товар скидки не распространяются!

      Настоящей книгой завершается переиздание книг Ветхого Завета в русском переводе профессора Казанской духовной академии П. А. Юнгерова (1856—1921). В третий том вошли переводы канонических учительных книг и первых 24 глав книги Бытия.
      Комментированный перевод, публикуемый параллельно с церковнославянским текстом, выполнен, в отличие от русского синодального перевода, не с еврейского (масоретского), а с греческого текста «семидесяти толковников» (Септуагинта). При подготовке последнего тома проведена дополнительная работа по сверке аппарата с фототипическими публикациями древнейших рукописей и новейшими критическими изданиями. Книга сопровождается предисловием редактора, избранной библиографией к каждому разделу (русская литература отражена по возможности полнее) и рядом указателей ко всем томам.
      Книга адресована как преподавателям, студентам и переводчикам, так и всем христианам, изучающим Священное Писание.
Учительные книги.

Предисловие редактора
Текстология
Три древнейших кодекса Септуагинты и использование их П. А. Юнгеровым
Аппарат П. А. Юнгерова и критические издания Септуагинты
Проблемы реконструкции первоначальных текстов греческого перевода и еврейского оригинала
Наблюдения П. А. Юнгерова над текстологией Елизаветинской Библии
Особенности аппарата П. А. Юнгерова
Экзегетика
Толкования П. А. Юнгерова и святоотеческая экзегетика
Комментарии П. А. Юнгерова и отечественная библеистика
Редакционная работа
Указатели

УЧИТЕЛЬНЫЕ КНИГИ
Книга Иова
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Иова
Псалтирь
Введение
Дополнительная литература по Псалтири
Церковнославянский и русский переводы Псалтири
Книга Притчей Соломоновых
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Притчей Соломоновых
Книга Екклесиаста
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Екклесиаста
Книга Песнь песней царя Соломона
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Песнь песней царя Соломона

ПРИЛОЖЕНИЕ
Пятокнижие Моисея
Введение
Дополнительная литература по книге Бытия
Церковнославянский и русский переводы книги Бытия (главы 1—24)

СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ
Цитированная литература и условные обозначения справочных и периодических изданий
Сокращения
Указатели
Указатель обозначений рукописей
Указатель цитат из Священного Писания
Указатели ветхозаветных церковных чтений (паримий)
Календарный указатель ветхозаветных чтений
Указатель книг Ветхого Завета, используемых в богослужебных чтениях
Указатель расхождения глав и стихов в масоретском тексте, славянском и русских переводах и у LXX
Замеченные погрешности и опечатки (т. I—II)


Посмотреть другие книги и диски

Вместе с книгой "Учительные книги" покупают:


Зернышки. Добрые истории для малых ребят. Книга 12. Зернышки. Добрые истории для малых ребят. Книга 11. Сила Божия в немощи человеческой. Житие блаженной Матроны Московской в пересказе для детей. Книга-раскраска. Составитель Наталья Михайлова. Искусство словесного служения. Размышления священника. Протоиерей Артемий Владимиров. Преподобный Максим Исповедник, его жизнь и творения. В 2-х томах. Епифанович С. Л. Грех и добродетель по учению святителя Тихона Задонского. Иеромонах Николай (Павлык). Таинства исцеления, служения и любви. Митрополит Иларион (Алфеев).
Хотите оставить отзыв ?
Если Вы уже зарегистрированы в нашем интернет-магазине, то Вам необходимо войти в интернет-магазин,
а если у Вас еще нет логина и пароля для входа, пожалуйста, зарегистрируйтесь !

  Оцените качество магазина на Яндекс.Маркете.
RSS :: Новые книги
RSS :: Последние поступления
Рейтинг@Mail.ru
Православный интернет-магазин Русский Паломник