Русский Паломник

Учительные книги. Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова.

Учительные книги. Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова.
цена: 850 рублей
Арт.: 7320

 Параметры книги вес: 1 кг  380 грамм
год издания: 2012
страниц: 920
обложка: твердая
бумага: офсетная
шрифт: обычный
тираж: 2000
формат: 247x180x45мм
издатель: Издательство Московской Патриархии
ISBN: 978-5-88017-284-9




  Внимание! На этот товар скидки не распространяются!

      Настоящей книгой завершается переиздание книг Ветхого Завета в русском переводе профессора Казанской духовной академии П. А. Юнгерова (1856—1921). В третий том вошли переводы канонических учительных книг и первых 24 глав книги Бытия.
      Комментированный перевод, публикуемый параллельно с церковнославянским текстом, выполнен, в отличие от русского синодального перевода, не с еврейского (масоретского), а с греческого текста «семидесяти толковников» (Септуагинта). При подготовке последнего тома проведена дополнительная работа по сверке аппарата с фототипическими публикациями древнейших рукописей и новейшими критическими изданиями. Книга сопровождается предисловием редактора, избранной библиографией к каждому разделу (русская литература отражена по возможности полнее) и рядом указателей ко всем томам.
      Книга адресована как преподавателям, студентам и переводчикам, так и всем христианам, изучающим Священное Писание.
Учительные книги.

Предисловие редактора
Текстология
Три древнейших кодекса Септуагинты и использование их П. А. Юнгеровым
Аппарат П. А. Юнгерова и критические издания Септуагинты
Проблемы реконструкции первоначальных текстов греческого перевода и еврейского оригинала
Наблюдения П. А. Юнгерова над текстологией Елизаветинской Библии
Особенности аппарата П. А. Юнгерова
Экзегетика
Толкования П. А. Юнгерова и святоотеческая экзегетика
Комментарии П. А. Юнгерова и отечественная библеистика
Редакционная работа
Указатели

УЧИТЕЛЬНЫЕ КНИГИ
Книга Иова
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Иова
Псалтирь
Введение
Дополнительная литература по Псалтири
Церковнославянский и русский переводы Псалтири
Книга Притчей Соломоновых
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Притчей Соломоновых
Книга Екклесиаста
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Екклесиаста
Книга Песнь песней царя Соломона
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги Песнь песней царя Соломона

ПРИЛОЖЕНИЕ
Пятокнижие Моисея
Введение
Дополнительная литература по книге Бытия
Церковнославянский и русский переводы книги Бытия (главы 1—24)

СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ
Цитированная литература и условные обозначения справочных и периодических изданий
Сокращения
Указатели
Указатель обозначений рукописей
Указатель цитат из Священного Писания
Указатели ветхозаветных церковных чтений (паримий)
Календарный указатель ветхозаветных чтений
Указатель книг Ветхого Завета, используемых в богослужебных чтениях
Указатель расхождения глав и стихов в масоретском тексте, славянском и русских переводах и у LXX
Замеченные погрешности и опечатки (т. I—II)


Посмотреть другие книги и диски

Вместе с книгой "Учительные книги" покупают:


Молитвослов для самых маленьких. Зернышки. Добрые истории для малых ребят. Книга 12. Зернышки. Добрые истории для малых ребят. Книга 11. Так возлюбил Бог мир... Искупительный подвиг Господа Иисуса Христа. Протоиерей Владимир Тимаков. Сила Божия в немощи человеческой. Житие блаженной Матроны Московской в пересказе для детей. Книга-раскраска. Составитель Наталья Михайлова. Искусство словесного служения. Размышления священника. Протоиерей Артемий Владимиров. Таинства исцеления, служения и любви. Митрополит Иларион (Алфеев).
Хотите оставить отзыв ?
Если Вы уже зарегистрированы в нашем интернет-магазине, то Вам необходимо войти в интернет-магазин,
а если у Вас еще нет логина и пароля для входа, пожалуйста, зарегистрируйтесь !

  Оцените качество магазина на Яндекс.Маркете.
RSS :: Новые книги
RSS :: Последние поступления
Рейтинг@Mail.ru
Православный интернет-магазин Русский Паломник